'God of War: Ascension' modificará uno de sus trofeos por resultar sexista

Sony Santa Monica ha confirmado que rectificará y modificará el título de uno de los trofeos de 'God of War: Ascension', tras recibir duras críticas por parte de los usuarios del juego. El trofeo en cuestión llevaba por nombre 'Bros before Hos' (algo así como 'Hermanos tras las rameras'), y claro, no resultaba especialmente apropiado.

Cuando Kratos, el protagonista de 'God of War: Ascension', vencía a uno de los rivales femeninos del título, el jugador veía reconocida su gesta a través del reto superado 'Bros before Hos'. Al margen del lenguaje malsonante empleado ('Hos' es un término bastante barriobajero), es evidente que el nombre que se le dio al trofeo podía resultar ofensivo para el sector femenino de la comunidad. Y no se engañen, muchas mujeres juegan a 'GoW'.

Los dirigentes de Sony Santa Monica han salido al paso de las críticas profesadas por los usuarios en varios foros de Internet, y han hacho público un comunicado prometiendo un parche que enmendará el error cometido:

"Hemos creado y pronto será publicado un parche para 'God of War: Ascension' que modifica el título de uno de los trofeos del juego. El texto era ofensivo para algunos miembros de la comunidad y repercutía en su disfrute del juego".

 

'God of War: Ascension' pretendía dejar atrás el sexismo

 
Menos mal que David Hewitt, diseñador mánager de 'God of War: Ascension', comentó hará cosa de un año que el título pretendía dejar atrás la violencia machista, porque de lo contrario no imagino cómo podían haber titulado el trofeo. A veces olvidamos que una palabra puede hacer tanto daño como una bofetada; ¿a quién no le ha dicho el gerente de la empresa donde trabaja: "Martínez, a mi despacho"? Todavía no te ha pasado nada y ya estás sufriendo. Las palabras pueden ser muy dolorosas.

El caso es que finalmente el trofeo se llamará 'Bros before Foes' ('Hermanos tras los enemigos'), y asunto resuelto. Pero la verdad es que podían haberlo pensado antes.
 
Vía | Joystiq
Página Oficial | 'God of War: Ascension'
Más sobre 'God of War: Ascension' en Juegos.es